title

L”Alliance Française –vecteur de la collaboration interculturelle, carrefour de cultures et de civilisation

LES EVENEMENTS CULTURELS les plus significatifs déroulés le long des années :

Musique :

• La 3ème édition du Festival Concours International de la chanson
francophone qui s’est déroulé à Plovdiv (BULGARIE) – le représentant de
Pitesti, Cobianu Marius, élève en classe terminale au Collège I.C. Bratianu,
a gagné le grand prix .
• Le Festival National de la Chanson Francophone de Pitesti
• Concerts a l”occasion de la Fête de la Musique : La Sonrisa de Julia
(l’Espagne), Chalaban (la Hongrie), Kumm, Luna Amara en 2003,
Catherine Dagois et Edgar Teufel-chant et piano, répertoire classique(la France),
Dobet Gnahoré et des artistes de la Côte d’Ivoire en 2004,
Zdob et Zdub et Oriental Taraf Express en 2005, Proconsul et The Crown
en 2006, Simplu et le groupe français Alexis HK en 2007.
• Spectacle de jazz Emy Swing de Paris(2005)
• Centenaire Léopold Sedar Senghor – Soirée musicale et littéraire (2006)
• « Le français, tel qu’on le vit »
-concours de création en collaboration avec TV5 Europe
• Les grands musiciens français / francophones:
« La semaine de la musique française » (recueil de musique pour les jeunes;
les recueils de musique portés dans les écoles)
• Spectacle « Les méridiens de la francophonie », musique et danse
• Concert de piano – Dana Ciocarlie – Debussy en miroir
• Astrobulles- spectacle de son et lumière présenté
par la troupe française La Cité des Augustes.
• Fête de la Francophonie (spectacles de musique et danse)

Poésie :

• Le IV e Festival de Poésie pour enfants – Saint Jordi (2004)
• Florilège Francophone – projet de création poétique à la manière des poètes
francophones (2006)
• Le Festival du Printemps des Compagnons « Baladins Francophones »
Montpellier, France
• Collaboration avec l’association UPATANA, Grenoble, France (2006-2007)

Théâtre :

• Spectacle de théâtre présenté par les professeurs du Lycée Français
« Anna de Noailles » de Bucarest : « Les mangeuses de chocolat », « Souvenir ».
• Organisation de concours de théâtre en français présentés par des
établissements d’éducation roumains et organisés par l’A.F. de Pitesti.
• Présentation du Théâtre Francophone à Pitesti : Le Mariage forcé, de Molière
– la troupe française La Mère Gigogne et deux autres pièces présentées
par les professeurs du lycée Français « Anna de Noailles » de Bucarest
• La compagnie Escale a présenté la pièce : Des mots derrière la vitre
• Brocante à la Roumaine–Le Festival International de Théâtre Universitaire
Francophone de Craiova, avec la participation de la troupe Impact du
Collège National Zinca Golescu
• Zenga-Zenga, Théâtre- troupe africaine
• Participation au Festival International de Théâtre Francophone pour les jeunes
de Ploiesti «Le Théâtre de la Poésie et la Poésie du Théâtre».

Cinéma :

• Les grands acteurs français / francophones: « La semaine du film français »
Projections de films artistiques et documentaires dans les lycées et les
universités, projections suivies par des débats sur les thèmes proposés
• Visite du metteur en scène français- Olivier – Toulouse
• Festival du Cinéma Français à la Maison des Syndicats de Pitesti
• Festival des Très Courts (4-6 mai, 2007) – 50 films présentés simultanément
à travers la planète : Dakar ; Bruxelles, Caracas, Montevideo, Marseille,
Luxembourg, Montréal, Berlin, Bologna, Paris, Lausanne, Bordeaux, Vicenza et
8 villes de Roumanie.

Expositions et concours :

• Exposition de livres bilingues:
« Messages pour les francophones roumains »
• Concours de création littéraire et poétique :
« Le français, langage des écrivains »
• Les grands écrivains français /francophones:
« La semaine de la littérature française »
anniversaires 2006 ; organisation du concours au siège de l’A.F.
• Fragments des volumes: Les Odes et Ballades ; Les Orientales ;
Les Feuilles d’Automne; Les Rayons et les Ombres
• Centenaire Jules Verne (1828-1905)
une exposition de livres en collaboration avec la Bibliothèque
de l’Université de Pitesti et une exposition de photographies.
• Exposition de dessins a partir de chansons françaises en collaboration
avec l’Ecole Renault
• Exposition de peinture argentine
« En Roumanie j’ai découvert la peinture »
dit Gladys Rovira, membre de la communauté française de Pitesti
• Aménagement de l’exposition mobile d’affiches
« Le Monde francophone en images »
réalisées par les élèves du Lycée d’Art Dinu Lipatti et A.F.
• Assistance dans les projets de collaborations au-delà des frontières:
• « Florilège Francophone » projet entre le Collège Kerhalet de Brest
et l’Ecole Trivale de Pitesti – recueil de poésies à imprimer à Brest
• Concours de bandes dessinées – Demetriade Catalina Nicoleta,
la finaliste de Pitesti
• Concours : « Mes lectures préférées »
(recueil de chefs-d’œuvre des écrivains français et roumains)
• Concours de création (Allons en France, La plume d”or, Voyage en poésie,
Lire en Fête, Visions d’Europe)
• Dessins autour d’un conte, en collaboration avec l’association
« Les Compagnons Baladins »
• « Lire en fête »

Concours : « Mes lectures préférées »
(recueil de chef-d’œuvres des écrivains français et roumains)
Centenaire Jules Verne- personnalité contestée, mais jamais oubliée –
présentation de son œuvre, un univers fabuleux au delà des frontières de l’imaginaire.
Victor Hugo – spectacle de poésie et de théâtre
Fragments de ses volumes: Les Odes et Ballades ; Les Orientales;
Les Feuilles d’Automne; Les Rayons et les Ombres ;
Fragments de théâtre: Ruy Blas
Expositions, exposés – Dracula, entre mythe et réalité, légende et vérité
Session de communications scientifiques
„La Didactique des Sciences dans l’Espagne Francophone”.

Lancements de livre:

Comment s’exprimer en français en toutes occasions :
Liliana Goilan et Corina Georgescu
– L’Université de Pitesti;
Guerre et société en Europe, prof Gheorghe Nicolescu ;

Rédaction de la revue A comme…

L’Alliance Française et le siège du Centre accueil
pour la communauté française de Pitesti:

• Soirées multiculturelles avec la participation des communautés:
française, grecque, espagnole, italienne
• Le Père Noël en fête : spectacle Chants de Noël et soirée française
• « Soirées de l’amitié » Initiation des clubs mensuels des adultes et
des enfants pour renforcer l’amitié entre les Français et les Roumains.
• Soirées de la gastronomie française (collaboration franco-roumaine)
• Collaboration avec l’Ecole Française de Renault à Pitesti
et les maternelles de la ville – animation, concours, spectacles.