Poetă, romancieră, eseistă și jurnalistă, Martine L. Jacquot a publicat 24 de cărți. O călătoare pasionată, a fost invitată în mai multe țări pentru turnee literare (în Europa, Maghreb, Africa Subsahariană și America de Nord).
Astăzi, călătorește între Montreal, Halifax și Savoia. Predă literatură acadiană în cadrul Departamentului de Studii la Distanță al Universității Acadia. Este redactor-șef al revistei academice „Canadian Notes” și contribuie în mod regulat la publicații în limba arabă.
Pe 27 octombrie 2011, Martine L. Jacquot va lansa lucrări noi:
- „Masques”, roman ;
- „Des Oiseaux dans la tête”, nuvele ;
- „Le Jardin d’herbes aromatiques”, eseuri ;
- „Étapes”, poezii.