Cu ocazia aniversării a 50 de ani de la înființarea Ecole des Loisirs și a Zilelor Tinerilor Învățăcei, Alianța Franceză din Pitești a primit, în zilele de 5 și 6 mai, vizita doamnei Céline Herrmann (pictoriță, romancieră, ilustratoare de cărți pentru copii). Cele două zile petrecute la Pitești alături de ea au fost cu adevărat îmbogățitoare și plăcute. Ea a cunoscut clasele Școlilor „Ion Pillat”, „Nicolae Iorga” și „Mihai Eminescu” și Grădinițele „Primii Pași” (nr. 2) și „Căsuța Poveștilor” (nr. 4) din Pitești implicate în acest proiect. Pentru a asigura succesul acestei activități, pe tot parcursul lunii martie, profesorii de franceză au folosit povești („Scufița Roșie”, „Frumoasa Adormită”, „Capra cu trei iezi”) pentru a pregăti ateliere de ilustrație cu grupuri de elevi din școlile orașului nostru.
Cine este Céline Herrmann?
După ce a studiat literatura modernă și un program de arte vizuale la Université Haute Bretagne, a petrecut două luni în India, în ianuarie și februarie 2007, timp în care a lucrat ca voluntară pentru un ONG indian într-un orfelinat din Jaipur, Rajasthan, conducând un atelier de arte vizuale (Proiectul Maya).
„Am studiat literatura modernă și artele vizuale. Când s-a născut fiica mea, am creat cărți mici pentru ea… A devenit o profesie, o pasiune, o bucurie de a trăi! Și când nu desenez, scriu, citesc, călătoresc… sau toate acestea în același timp!” Céline Herrmann
Site web: celine.herrmann.free.fr
Turul lui Céline Hermann, autoare și ilustratoare la Ecole des Loisirs
A realizat un tur în România între 17 aprilie și 8 mai și a vizitat diverse orașe din țară în cadrul Zilelor Tinerilor Învățăcei (Brașov, București, Buzău, Cluj-Napoca, Craiova, Pitești, Sibiu).
„Îi iubesc pe copii, spontaneitatea lor, umorul lor și mi se pare foarte important, ca artist vizual, să transmit celor mici cunoștințele pe care le-am dobândit, astfel încât să poată beneficia de ele, să se exprime, să-și dezvolte imaginația și să-și îmbunătățească abilitățile de structurare, toate acestea distrându-se cu culoarea, pictura și desenul liber.” Céline Herrmann
Activități
„Citire și Creație” cu durata de 45 de minute – Autoarea i-a invitat pe copii să descopere unul dintre albumele sale, selectat în funcție de grupa de vârstă, pentru a și-l însuși și a-l reinterpreta prin activități de colaj.
„Prima mea carte ilustrată”, cu o durată de 2-3 ore (cu pauză), cu o clasă întreagă, însoțită de profesorul lor și de un asistent social vorbitor de limbă franceză, pentru a încuraja lucrul în grupuri mici – Autoarea s-a întâlnit cu elevii de gimnaziu cu scopul de a crea în colaborare o carte ilustrată în limba franceză. În timpul atelierului, copiii au fost încurajați să se joace cu sunetele primelor cuvinte franceze pe care le-au învățat (numere, culori, legume etc.) și să creeze ilustrații corespunzătoare. Lucrarea finală va fi publicată.
